Перша лінія
Піщаний пляж
Велика територія
Спа або велнес-центр
Опис готелю Sural Saray 5*
Готель розташований поряд з пляжем і торговою вулицею за 2 кілометри від селища Чолакли. Побудований у 1994 році, остання реновація проведена у 2018 році. Гості готелю можуть користуватися територією комплексу Sural. Економний варіант для спокійного сімейного відпочинку.
Площа території 110000 м²
// Оновлено 03 січня 2023
Графік цін
Тури від 33 485 грн
за двох, 5 ночей,
з трансфером на автобусі
Детальніше
Типи номерів
До осіб
макс. 2+2 чел., 32 м2, уборка номера – ежедневно, смена белья – 2 раза в неделю
До осіб
макс. 2+2 чел., 32 м2, уборка номера – ежедневно, смена белья – 2 раза в неделю
До осіб
Розташування
2 км від п. Чолакли. 9 км від м. Сіде. 55 км. від аеропорту.Пляж
Між готелем та пляжем проходить променад. Протяжність пляжу – 900 метрів.- перша лінія
- власний пляж
- піщаний пляж
- шезлонги
- парасольки
- пляжні рушники
Послуги у готелі
Сніданок 07:00-10:00, пізній сніданок 10:00-11:00 (фіксоване меню), обід (у ресторані на пляжі) 12:30-14:00, вечеря з 19:00-21:30, пізня вечеря з 00:00-00:30. Шведський стіл.Лобі-бар 08:00-00:30.
Снек-бар на пляжі 10:00-17:00.
Диско-бар 23:00–01:00.
Бар біля басейну 08:00-00:30.
Бар на терасі 08:00-00:30.
У затишному ресторані Sural подають м'ясні та морські страви. У барі біля басейну вам запропонують широкий вибір вин, а також спиртних та безалкогольних напоїв.
1 відкритий басейн, із прісною водою, без підігріву, площа 450 кв.м.
1 критий басейн із прісною водою, з підігрівом (01/11-01/04), площа 45 кв.м.
- ресторан
- кафе/бар
- відкритий басейн
- критий басейн
- басейн з підігрівом
- конференц-зал/банкетний зал
- автостоянка
- прокат автомобілів
- безкоштовний wi-fi
- ліфт
- пральня
- перукарня/салон краси
- лікар
- зручності для людей з інвалідністю
- номери для некурящих
- трансфер в/з аеропорту
- обмін валют
- банкомат
- оплата платіжними картами
- готель не розміщує чоловіків без жінок
- велика територія
- Рік реновації
Для дітей
Міні-клуб в готелі Sural Hotel, для дітей 4-12 років, працює з 10:00-12:00 та з 14:00-17:00. Оренда дитячих візків (платно).- дитячий басейн
- дитячий майданчик
- дитячий клуб
- дитячі стільчиками в ресторані
- дитяче ліжко
Розваги та спорт
2 водні гірки, без підігріву, працюють з 10:00-12:00 та з 14:00-18:00. Гірки розташовані на території готелю Sural Hotel.- Спа або велнес-центр
- сауна/лазня/хамам
- більярд
- настільний теніс
- тенісний корт
- волейбол
- футбольне поле
- тренажерний зал
- аеробіка
- водні розваги
- анімація
- організація екскурсій
Номери
Номерний фонд готелю налічує 264 номери, з видом на море, басейн, сад та гори.В номерах
- ванна/душ
- фен
- міні-бар
- сейф
- кондиціонер
- кабельне/супутникове ТВ
- телефон
- інтернет wi-fi
- балкон/тераса
Адреса
Colaklı Turizm Beldesi Colaklı, Side, Manavgat, AntalyaТелефони
(0242) 763 69 52Е-маil
[email protected]Сайт
Sural Saray 5*
Графік цін
Тури від 33 485 грн
за двох, 5 ночей,
з трансфером на автобусі
Детальніше
Схожі готелі
35 587 грн
за 5 ночей /
6 днів
45 606 грн
за 7 ночей /
8 днів
70 825 грн
за 8 ночей /
9 днів
31 410 грн
за 5 ночей /
6 днів
70 354 грн
за 6 ночей /
7 днів
Найближчі готелі
30 338 грн
за 5 ночей /
6 днів
27 163 грн
за 5 ночей /
6 днів
37 670 грн
за 5 ночей /
6 днів
42 223 грн
за 7 ночей /
8 днів
Рекомендовані готелі
38 706 грн
за 7 ночей /
8 днів
39 986 грн
за 7 ночей /
8 днів
35 962 грн
за 5 ночей /
6 днів
38 463 грн
за 7 ночей /
8 днів
41 742 грн
за 7 ночей /
8 днів
Два тижні провели в цьому затишному готелі, вибирали готель тільки для дорослих, ціна була нижчою, ніж у інших готелів, і це привабило. Відмінний пляж, пісочок дуже приємний і його чистять кожен день, хороші нові лежаки, кімнати після ремонту, територія велика і зелена, рослини і квіти доглянуті, поряд ще два готелі Sural, на територію яких можна заходити і ... →гуляти, так само є великий променад вздовж пляжу. За 10 хвилин від готелю магазин Мігрос і базар. Дякуємо співробітникам готелю за теплий прийом, особлива подяка та великий привіт менеджеру готелю Айдин Бею, співробітникам зони ресепшен Замірі та Фуркану, пекарю Есат (Esat)))))
згорнути
Наразі випадково відкрила відгуки про Сурал і була неприємно вражена тим, як облили брудом досить непоганий готель. Хотіла спочатку залишити коментар, але краще висловлю власну думку.
Так, сперечатись не буду, що готель "втомлений", це відразу кидається в очі прямо в лобі - усе досить просто, майже по-спартанські. В описі готелю зазначено, що він побудований... → у 1994 році, але відчуття, що на 10 років раніше.
Зовсім не погоджусь з тим, що в готелі не прибирають - постіль, рушники міняли щодня, прибирали також. Усе чисте, білосніжне.
У номерах (ми були в 350 - частковий вид на море) досить нові меблі, нова сантехніка, телевізор та індивідуальний кондиціонер. Старі лише кахлі у ванній кімнаті...
Харчування - тверда 4 з 5 можливих балів. Круасанів на сніданок дійсно не було - лише їхні свіжоспечені булочки, щоранку смажили дуже смачні панкейки, омлети, яйця, вибір йогуртів, сири різноманітні, стандартні турецькі сосиски, шинка, ковбаса, вибір оливок, овочів, халва, лукум... стандартний сніданок (є краще, є гірші, але майже як всюди я б сказала).
Обіди і вечері - досить різноманітно і смачно. Декілька видів м'яса зазвичай на грилі та приготованого (індичка, курка, яловичина, баранина). Рибу дійсно давали не щодня, але була і скумбрія гриль, і стейки тунця, одного разу мідії та креветки під соусом.
Можливо тим, хто приходив під закриття ресторану, не діставалось цього всього, не можу сказати, бо ми зазвичай приходили на відкриття.
Солодке - стандартне, турецьке (пахлава лише на вихідні), морозиво смачне в барі біля басейну з 15:00 до 17:00. В цей же час там же тістечка і кекси. Гьозлеме в барі на пляжі з 12:00 до 16:00 (жодного разу і не скуштували - у цей час дуже спекотно було).
Щодо спиртних напоїв - вино досить посереднє, непоганий місцевий бейліз. Чоловік хвалив віскі та пиво (вода та пиво їхнього власного виробництва).
Карантинні заходи дещо спочатку давили, але потім ми адаптувались і не звертали увагу. Офіціанти накладають їжі стільки, скільки ви просите і яку просите, просто чітко вказувати треба, що ви хочете. Якщо утворюється черга, кількість персоналу збільшується якось сама собою.
Територія доглянута і зелена, хоча й не сильно велика (до карантину можна було користуватись інфраструктурою всього комплексу Сурал, зараз кожен у своєму готелі).
Море - тут 5+++. Тепле +29-30 у середині вересня (згадую жах +19-20 у середині липня в Оздере, коли заставляв себе зануритись хоча б раз на день у воду, бо приїхав на море)!!! Вхід пологий, піщаний. Пляж широкий. Лежаки нові і їх достатньо. Можна полежати і трохи далі від пляжу - у тіні пальм, ось тут лежаки займають :-).
У цьому році готель працює за концепцією 18+, дітей малих немає - неймовірний плюс, якщо в тебе немає малих дітей. Але і такої концентрації літніх людей на морі жодного разу не бачила. Анімація...ну, щовечора о 21 була невеличка вистава, о 16-00 - дартс. По будням о 10-30 аква-аеробіка. На пляжі волейбольна сітка - гравці були щодня... для мене анімація - найостанніше, на що я звертаю увагу.
Ві-Фі - лише у лобі, можливо і на краще :-)
Що ще - інфраструктура поряд - ну.... так собі - метрів 500-700 від готелю Мігрос та невеличкі базарчики зі звичайним сувенірним одноманітним крамом.
Ми їздили на долмуші в Сіде - походити по руїнах - раджу (1, 5$ проїзд від готелю до античного Сіде), а також були в Mall of Side (за 1$), можна було з'їздити в Манавгат у Новамолл, але читала, що від зупинки долмуша потрібно йти пішки ще хвилин 20... по спеці не хотілося і серед ночі блукати також.
Між готелями і морем зроблений чудовий променад, з лавочками, серед різноманітної зелені. Брали невеличкий електрокар і прокатались там, але і ходити пішки одне задоволення!
ІМНО - море і пляж сподобались тут найбільше з усіх місць Туреччини, де я була. Готель, за свої гроші, досить непоганий, найголовніше - у чудовому місці, чистими номерами і смачною їжею.
Якщо Ви очікуєте помпезності або надсучасних витребеньок - вам не сюди, але якщо в пріоритеті море, пляж, готель на 1шій лінії з нормальним харчуванням за адекватні гроші - це непоганий варіант!
згорнути
Заселення пройшло гладко, навіть погодували після закриття ресторану о 22:00. Відразу кинувся у вічі убогий інтер'єр ресторану. Годували відповідно – на сніданок соків взагалі не подавали, мюслі лише солодкі пластівці. Морепродуктів не давали, крім дрібної сардинки з безліччю кісток. Баранину за 15 днів давали три рази. М'ясних страв практично не було. Індич... →ка та курка у всіх видах. Подають їжу офіціанти чоловіка досить по-хамськи, жінки офіціантки люб'язніші.
Прибирання номерів - нижче за будь-які норми, труть підлоги брудною ганчіркою, щедро побризканою їдким миючим засобом, без застосування води. Запах моторошний, сльозяться очі. Доводилося самій змивати це мило рушником, щоб не страждати від алергії. Ліжко поміняли 3 рази за 15 днів. Анімація була щодня, по 30-40 хв. концерти, рази 4 пристойна програма, решта дуже посередньо. Відсутній протяжний вздовж берегової лінії, вистачає лише на 10-15 хв. прогулянки. Напої в барі непогані, гарна турецька кава.
З плюсів також багато фруктів у ресторані тричі на день. Також з плюсів – наявність сауни та хаммама, спортзал. Пляжні рушники міняють щодня за розкладом. Басейн чистий, лежаків і на пляжі та біля басейну достатньо.
згорнути
Найбільший плюс море, пляж і зелена зона біля пляжу, на якій можна засмагати або ховатися в тіні пальм у сильну спеку. Мінуси: харчування та напої, прибирання в номерах, відсутність інтернету....(XXI століття млинець)... →
згорнути
Звідана вздовж і поперек Туреччина щорічно спокушає швидким прямим перельотом і улюбленим All-Inclusive…
Свого часу було вирішено чергувати екскурсійно-вразливий і просто пляжний відпочинок. Ось чому знову вибрали Сіде, а, точніше, готель «Сурал Сарай» у Чолаклі.
Не будемо зупинятись на всіх його плюсах, бо... → про них докладно розказано у наших «шляхових нотатках». ( https://www.turpravda.ua/tr/blog-239452.html легко можна знайти в «Гугл» за назвою), а розповімо про емоції цього року.
…Накопичена втома дала про себе знати, а короткий переліт з рідного міста, швидке та безвізове проходження митного та прикордонного контролю, а також піщаний пляж не залишали інших варіантів. Адже саме тут м'який пісочок, а не галька, як у Анталії.
У порівнянні з минулим роком деякі зміни впали в очі відразу: оновлений, зі зміненою колірною гамою, фасад основної будівлі та ще більші вишукування в ресторані. До всього, описаного раніше, додалися величезні тунці і запечені барани (цілком! ), що з'являються буквально через день, від яких дбайливо відрізають постояльцям надзвичайно смачні шматки м'яса.
Достаток сирів, бринзи, птиці різного приготування, фруктів, овочів та солодощів – на найвищому рівні! Щовечора на початку вечері до нескінченного солодкого столу виходить кухар, «золотими» руками якого протягом дня пеклися торти, пахлава та інші смаколики. Він, як скульптор, обходить неосяжні страви, милуючись своїми творами. А в цей час, поряд на балконі, смажать свіжу печінку, індичату, курчат тютюну та багато іншого…
Як і раніше, по всій території неймовірна кількість видів чаю та прохолодних напоїв, а бутильована мінеральна вода під брендом «Сурал» (до речі, з підвищеним Ph) – безлімітно в номерах!
Послужливий і ввічливий персонал залишився той самий, всюди чистота та порядок. Яскраві і м'які, як килим, смарагдові газони під високими пальмами ведуть до постійно чистого власного пляжу, лежаків і матраців на якому, природно, всім вистачає. Стало більше німців, бо готель тихий та сімейний. За галасливою музикою та тусовками – ласкаво просимо до сусідніх готелів. Тут же все чинно та інтелігентно. Вдень – дартс, великий та маленький теніс, водне поло та волейбол, а після вечері «дитяча дискотека» (для найменших) з аніматорами, а з 21.00 на містку над басейном – шоу-програми. Любителі спорту можуть спостерігати за змаганнями, що відбуваються у різних куточках світу, на великому екрані у конференц-залі.
Пару разів на гольф-мобілі була помічена господиня, яка непомітно перевіряла готелі (поряд, після ремонту, відкрився «Сурал-готель», а через дорогу знаходиться «Сурал-Гарден»).
Під час затраку-обіду-вечері персонал непомітно прибирає-підтирає-підмітає, а за всім цим стежить топ-менеджер та представник служби безпеки. Завдяки російськомовному адміністратору Замирі Ахмедовій за два тижні відпочинку не виникло жодної проблеми.
У улюбленому «текстильному раї» - невеликому магазинчику навпроти рецепшена - як і раніше якісний одяг за відмінними цінами. Але тепер Карина має змінника: доброзичливий і ввічливий Кайрат.
… Навколо нічого не змінилося: виходячи з готелю – з одного боку зупинка маршруток на Манавгат та Античний Сіде, а з іншого – «Сурал Базар», аптека і, звичайно ж, супермаркет «Мігрос». Але головне – це чисте, тепле, бірюзове море із широкою смугою піщаного пляжу!
Гарного відпочинку!
Андрій ЦУРКАНОВ,
фото Ірини ЦУРКАНОВОЇ
згорнути
Переселили нас із готелю Nilbahir5*, т. я. його закрила жандармерія. Спасибі Тезтур та гіду Олесі особисто. Цей готель старенький, але цілком пристойний. Все працює. Чисто. Пляж чудовий. Ніякого шуму від машин та ранкових пісень муіладзіна. Парк навколо готелю чудовий. На полудень морозиво (вперше це зустрів). Їжа чудова. Бари та обслуговування відмінне. Кор... →отше всім залишився задоволеним. Рекомендую. Хочу сюди повернутись ще. Усім гарного відпочинку! Будуть питання-задавайте, із задоволенням відповім.
згорнути
Територія Оцінка: 5 Територія готелю - хороша, персонал не дуже привітний.
Море – найбільший плюс. Дуже класне, гарний вхід.
Сам готель зараз лише для пенсіонерів, нічного життя тут нема взагалі. Розважаються іграми у лото (не дуже цікаве заняття).
Гірки ніяких немає, до найближчого готелю з гірками трохи далеко йти.
Для сімейних пар із дітьми тут нічого... → робити.
Якщо ви любите активний відпочинок – вам не сюди.
згорнути
Готель вибирали для тихого спокійного відпочинку із гарним пляжем. Так і виявилось.
Персонал цілком доброзичливий та привітний. Заселили нас одразу, за невелику доплату у добрий двокімнатний номер з видом на море. До номеру претензій немає, все працювало справно, щоденне прибирання, зміна рушників, поповнення води та інші необхідні речі. Територія Оцінка: 5... → Територія готелю дуже приємна і доглянута. Народ знаходиться на лежаках під пальмами на газонах. Пляж просто чудовий, шикарний вхід у море, пологий, гарний пісочок. З лежаками та матрацами особливих проблем не було. Якщо хочеш вибрати кращі місця, то краще сходити і зайняти лежаки до сніданку. Між готелями та пляжною смугою проходить чудовий променад, яким дуже приємно прогулятися ввечері.
Здивувало, що анімації майже немає. Такого мінімуму я не зустрічала ніде. Вечорами о 21.00 обов'язково розпочиналася якась розважальна програма.
Харчування залишає бажати кращого. Особливої різноманітності не було. Але й голодними ніхто не йшов. З м'яса курка, індичка у різних варіаціях була завжди, часто риба цілком смачна, іноді яловичина. У гарнірах, закусках та солодощах не бракувало. І не забуваймо, що готель недорогий, зайвого чекати не треба.
У готелі є спа-центр. Різні послуги. Хамам, що знову прибувають безкоштовно. Я послухалася поради схожих на масаж відпочиваючих, і взяла собі курс 7 днів у масажиста Ердогана. Цілком приголомшливий фахівець, дуже потужна енергетика. У мене був загальний масаж, від п'ят до голови. Поєднання класичного масажу, з елементами мануальної терапії, акупунктури, масаж гарячим камінням. Я приблизно раз на рік ходжу на масаж вже близько 10 років. Ердоган найкращий масажист із усіх, яких я зустрічала. Дуже рекомендую взяти у нього сеанси, якщо Ви приїдете до Суралу Сарай.
Загалом, все залежить від того, як ви хочете відпочити. Це недорогий готель для спокійного сімейного відпочинку. Якщо ви активні, вам потрібні дискотеки та анімація, то краще розглянути інші готелі.
згорнути
Відпочивали із дружиною з 20 по 29 травня 2017 року. Моя дружина завжди до всього ставиться критично, але тут вона була захоплена. Нам сподобалося все. Персонал готелю доброзичливий і запобіжний, номери забираються щодня, змінюються рушники, постійно додається шампуні та питна фірмова вода. Холодильник працював добре, телевізор – сучасна LED панель, показува... →в якісно. Російських каналів 3 та багато каналів різномовних. Щоправда, кондиціонер працював тільки на вентиляцію, можливо поки не спекотний сезон, але ми відкривали балкон на 4-му поверсі і було комфортно. Спілкування російською труднощів не викликало. Більшість персоналу розмовляють російською мовою або знають мінімум набору слів. У ресторані годують добре, є множинний набір страв за принципом шведський стіл. У меню салати, холодні закуски, 4 та більше видів м'яса, риба. На обід завжди був різний крем-суп, хліб, білий та чорний, коржики, піца, тістечок багато різних, чаї, різні види кави, шоколад, соки. Безкоштовно всі спиртні напої цілодобово: пиво, горілка, коньяк, біле та червоне сухі вина тощо. . З 15 до 17 години у барі біля басейну безкоштовне морозиво 5-7 видів без обмеження. Природа, море, басейни, пляж пісок все відповідає описам та фотографіям. Є тренажерний зал, сауна, хамам безкоштовно. Масаж платний, про ціну можна домовитися з російськомовним менеджером Азаматом оплату можна проводити в доларах, євро, рублях, а також з кредитних або дебетових карток VISA і Master Card. Дуже приємно та ненав'язливо він розповість про всі процедури. Він обов'язково до Вас підійде біля готелю або на пляжі за національністю він киргиз, ви його дізнаєтесь. Окремо хочу сказати про масаж. Я купив собі 5 сеансів загального масажу всіх ділянок тіла, а після проби наступного дня для дружини 8 сеансів. Ердоан, який мені робив масаж просто чарівник. Працюють з натуральними маслами оливковою та рожевою. Ще використовують спеціальні мазі, якщо є болі, розтягнення та гарячим камінням. Ердоан розім'яв усі мої хондрози та лімфовузли, просто оздоровив тіло. Дружину масажувала жінка Сельда і їй дуже допомогло відновити здоров'я, у неї не піднімалася ліва рука, були болі та хондроз шиї. . Сельда все професійно розім'яла і відновився рух руки вгору, біль у шиї зник. Велике дякую тобі Сельда. Ваш гід обов'язково запропонує Вам масаж дешевше на стороні, куди Вас відвезуть та привезуть, але воно того не варте. Немає гарантії, що там працюють досвідчені масажисти, які зможуть відчути всі ваші болячки. Тут, при готелі, масажисти працюють якісно і їм важливо, щоб клієнти були задоволені. Господар салону працює вже 20 років і знає, які послуги важливі для людей. Хочеться додати кілька слів про роботу гідів TEZ TUR. Зустріч в аеропорту доставка в готель і назад були організовані чудово і видача проспектів про екскурсії та необхідні правила поведінки в різних ситуаціях в автобусі, позитивний момент. Щодня бачили свого гіда Рустема від TEZ TUR у готелі та отримували від нього необхідну інформацію, сподобалося його доброзичливе ставлення. Загальне враження нам все сподобалося, думаю поїдемо до Sural Saray 5* ще й можливо у жовтні цього року.
згорнути
Готель вибирали за показниками: тепле море, гарний пляж, гарне харчування, тихий (no russians), гарні пальми. Для німців коротше.
Вийшло слід.
1. Заселення. Приїхали о 10:00, заселили без проблем. Не чекали до 14:00. Молодці.
2. Номер. Величезний, можна ставити 2-3 розкладачки для дітей. Чистий, без вад. За бажання можна знайти плями і на сонці. Але ми не... → шукали. Є табличка "Не турбувати". Ми й навпроти німці вивішували постійно. Тоді ящики з водою, чисті рушники та ін. складають під дверима величезний мішок. Ми забирали. Запитання каверзне: А ви, відпочиваючі, вдома теж ліжко міняєте щодня? Другий раз не можете скористатися рушником? Так гаразд, про відпочиваючих пізніше.
3. Територія. Чиста, невелика, гарна. Так, головне. Немає шуму міського, гучної музики та ін. Для відпочинку. Для німців! Саме те!
4. Море, пляж. Чудові. Дружина не вміє плавати, то з води рідко вилазила.
І те щоб розповісти, що її дрібні рибки прийняли за велику рибу і кусали легенько. Напевно, за попу. А за що ще? Для дружини саме те.
Так, було жарко, до 40. Так після ситного обіду йшли в номер покимарити.
5. Живлення. У перші дні – чудове. Вибір великий, очі розбігаються, смачне. Жерли від пуза. Це з моїм шлунком, зіпсованим за 5 років радянським військовим комбіжиром. Шлунок працював чудово.
Посередині – спробували багато чого смачного, захоплення трохи поменшало.
Насамкінець – так не проти б і борщу українця зі сметаною навернути, вареників, пельменів, ковбаси українців хоча б півметра Ну а як турки без сала живуть – взагалі не розумію?
Сніданки легкі як для мене. Бачив, німці їли трохи кашки, каву. Але я не німець і не англієць, щоб на вівсянці. Для мене омлета було замало. Стейка, свинини вранці не було. Але це типові сніданки у таких готелях. Так гаразд.
Напої.
В обід соки - гидота хімічна рідкісна. Через 3 години пішов пивом запивати. А увечері після вечері вирішив виправити помилку вином. Виявилося, чудове сухе вино. Вечорами пропускав келих вина. Чудово виходило.
Разом: в обід краще пити воду з готелю у пляшках. Чудова вода.
6. Персонал. Чудовий. Одного разу тільки пожлобилися трохи. Морозиво дають із 15 до 17.00. А ми запізнилися на 7 хв. Не дали. А виграли б, якби сказали, що лише для вас і т. д.
7. Відпочиваючі. Особлива тема.
Отже, готель планувався для статечних ненмців без дітей. Ні дитячих гірок, каруселів музики тощо. Не було навіть анімації. І лише 2 роки, як дозволили заїжджати з дітьми, увечері запустили шоу. Щовечора інша команда.
Коротше, як каже молодь, виявилося половина німців і приблизно стільки ж росіян, пара поляків, австралієць і я із дружиною. Чим він сподобався російським – не знаю. І чому українців не було, щодня з Києва два рейси.
Так, колись були рейси з Донецька. Але тепер це є Лугандонія.
Розвінчую деякі стереотипи:
а) до росіян ставляться як до свиней.
Не правда, так само як і до німців. Одного разу тільки бабі зробили зауваження, що набрала м'яса на цілу роту, а з'їла менше половини.
б) росіяни завжди свині.
Не правда, не хрюкали, не ужиралися, мало шуміли. Це при тому, що ми розмовляли, точніше, ламали мову українською. Ми всі в Києві російськомовні. Навіть мій онук. Але якщо вже по Донецьку і розтинають танки «На Київ» захищати російську мову, то ми й відповідали «Ми не розуміємо російською. Виспек оунлі юкрейн, інґлішор джермен». А дружина взагалі всіх турків та німців навчала українській мові. На взаємне задоволення. І не вперше.
Лише одна сім'я з Калінінграда виявила велику цікавість, не могли зрозуміти, хто ми насправді. Відмінні люди, виявилися, розсудливі.
І їм було цікаво, чому з нами, українцями все вітаються, дружать, жартують, навіть турки. Окрім росіян.
І так, як дізнатись справжнього руссо в готелі.
- ніколи не посміхається, не вітається з незнайомими людьми, не махає ручкою як найкращому знайомому з дитинства. Завжди морда ящиком. Зробив експеримент. Побажав приємного апетиту по російському сусіду по столику, коли той навертає гору їжі, то почув щось невиразне: чи то тобі якась справа, чи то пішов нахер, укр, а може й спасибі сказав. Але бажання робити добрі побажання російським зникло.
Інша річ німці, поляки, австралієць. У дошку стають своїми. Німецькі студенти вчора та лист надіслали.
- Іде з дружиною - читає мораль. Баба мовчить. Двічі бачив. Ну нахрена така баба чи такий мужик на відпочинку? Що, інакше не можна?
- російському морі по коліна. А вже перейти у брудному взутті через дитячий басейн – раз плюнути. А че, мля, і ноги освіжив, і взуття помив. Руссо туристо, мля!
Бачив сам.
- російська на пляжі - це цар, президент і султан разом узяті. Ні, ну не годиться такому недопалок у попільничку на пляжі покласти. Ну це ж цілих півметра треба тягнутися! А ось у пісок під шезлонг, під себе. А че, мля, ол інклюзів.
- мова спілкування з персоналом – одна насолода. Баба підняла вгору палець у напрямку турка і, витріщивши очі, промимрив «У-у-у-у! ! ! ». І турків тут же подає бабі млинець. Понятливий. Або універсальна відповідь «Угу! » теж усі розуміють.
Ні, ну українці цінують європейську культуру та цінності більше, але не набагато. Все-таки 500 років під Росією, це не 200 під монголо-татарами та ще й чорт знає коли.
Багато вражень лишилося.
Ну і насамкінець про шоу. Бувають не дуже, а цікаві, напр. індійський йог показував чудеса.
Але особливий клас – це остання турецька ніч, останній номер – танець живота.
Перед цим у зв'язку із завершенням я прийняв за вечерею два фужери вина, два коктейлі, а поправив усі турецькі раки. Турецький самогон на анісі. Ну, коротше, клієнт дозрів. І ось наприкінці я видав багатозначне «Про Фатіма! Ну яка у тебе фатіма! Дас іст фантастиш! Давай, давай, Фатімо! ». І влучив у десятку. Поруч сиділа велика родина німців турецько-підданих. Чи навпаки. Коротше, найстарший турок, років 70, швидко в'їхав і почав гарчати «О-о-о-о Фатіма-а-а-а! Давай давай!! ! ! ». Далі пішло старшинством. Незабаром середній турок, років 45-50, вирішив не відставати, почав танець живота. Я, канєшно, підтримав. Далі пів-готелю кричало « О-о-о-о Фатіма! ! ! ». І робили дуже пристойні рухи тіла, заряджуючись коктейлем. Інша половина готелю вже із захопленням дивилася на нас.
Танцівниця, бачачи небувалий успіх, старалася як могла. Усі були в дикому захваті.
А наприкінці турки почали тиснути мою руку, обіймати, як у стелю свого хлопця.
Але вразила турка. На вигляд вона на 1000 років молодша за єгипетську мумію. Щось белькотіла турецькою про Фатіму. А потім щаслива мумія, посміхаючись, простягла руку. І я із задоволенням цілував її. Напевно, це найстарша жінка, яку я цілував. До загального захоплення.
Далі, прийняв ще грам 30 раки з льодом, погуляли та щасливі, пішли спати.
І лише вранці я зрозумів, що остання рака була зайвою. У горло нічого не лізло, окрім чаю. Але всі посміхалися мені, махали ручкою. Хитаючись, дійшов до моря, поринув у спокійне прекрасне Середземне море.
Допустило. Стало легше.
А о 13.00 виїхали до аеропорту.
згорнути